Brooks Laich y est allé d'un doublé et cinq autres joueurs des Capitals de Washington ont ajouté leur grain de sel dans la victoire de 7-3 acquise contre les Panthers de la Floride, mardi.
Les Capitals étaient privés des services de leur joueur étoile Alexander Ovechkin, sous le coup d'une suspension de deux matchs.
Nicklas Backstrom, Eric Fehr, Brendan Morrison, Jason Chimera et Alexander Semin ont touché la cible dans le camp des vainqueurs.
Steven Reinprecht, Kamil Kreps et Michal Repik ont fourni la réplique des Panthers, qui goûtaient à la médecine des Caps pour la sixième fois de la saison.
José Théodore a repoussé 34 lancers devant le filet des Capitals. Son opposant en début de soirée Tomas Vokoun a bloqué 16 tirs, avant d'être remplacé par Scott Clemmensen en deuxième période.